Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Le centre de production d'automobiles Français - anglais Fiche complète du terme emboutissage Définition : Travail d'une plaque de métal découpée (flan) au moyen d'une presse afin de la courber, l'arrondir, la déformer. (ANDRADE Isabelle) Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Famille dérivationnelle : un embouti ; emboutir ; embouti(e) (p.passé) Domaine : industrie automobile Sous-domaine : métallurgie / carrosserie Contexte : "Les progrès de l'emboutissage permettent aujourd'hui de réaliser des pièces très complexes en une série programmée d'opérations." ("L'usine, voir et savoir II : la maîtrise des processus industriels", Dossier pédagogique RENAULT, 1997, page 6.) Note technique : La tôle se déforme sous l'action d'un poinçon qui imprime sa forme, le pourtour de la tôle étant maintenu par un serre-flan. Note linguistique : Il faut prendre soin de distinguer l'opération (emboutissage) de l'atelier du même nom. Cf fiche "atelier d'emboutissage". Phraséologie : atelier d'emboutissage Relations :     Espèce ou type : poinçonnage ; sertissage ; détourage Équivalent anglais : stamping (en) Retour à la page précédente.